普拉切特爵士声援“安乐死”

近照，帅！

　　http://www.paulkidby.com/news/index.html

　　特里·普拉切特爵士在二月一号的BBC的Richard Dimbleby讲座上发表了他热情洋溢的演说，声援安乐死，他认为人们有权选择何时、何地、以怎样的形式迎接死亡。

　　畅销书老爷子2007年被诊断出有阿兹海默氏症（老年痴呆）的迹象，而现在他提出了声援安乐死的主张，声称“协助自杀”或者他所称的“协助死亡”是一个合理的事情，并且申请组建一个仲裁团，判决人们在什么时候可以合法地选择走向死亡。

　　在演讲中，他说道：“仲裁团对于社会和有需要的人来说都是一件好事……能够确保有意愿的人头脑清醒、话语无碍、目的坚定，正遭受不可治愈的病症折磨，同时决定不受第三方影响……我建议仲裁团成员应该有一个律师，并且最好有处理王室事务的经验，以保证其具有准确地判断申请人的真实想法和意愿，以及是否受到外界压力。另外，还应该有一个医疗事务从业人员，并且具备较丰富的慢性病症的处理经验。”

　　普拉切特甚至提议捐出自己作为这个仲裁团的的试验品：“如果我能够按照自己的意愿死去，那么突然之间，活着的每一天都像百万英镑一般地珍贵。如果我知道了自己的死亡，我就会活得更用心。我生，我死，我做主。”

　　普拉切特建议仲裁团还应该做好医学专家的保护工作，因为医疗专家肩负着帮助申请人无痛苦地离开人世的重任：“Victorians（维多利亚女王时代的人？）知道怎么死去。他们目睹了很多死亡。那时候的伦敦城里充斥着各种‘放松’用的药品，这些东西都被视作天赐的福佑。那时候在医生的帮助下，按计划舒适地离开人世是很普遍的事情；而且有理由相信这些医学从业人员会将这种帮助病重的患者上路看作他们的职业责任。”

　　普拉切特相信如果GP们（这缩写还不好确认：General practitioner，全科医生，家庭医生）能够得到相应的保护，他们是会支持安乐死的：“调查一下，英国医师协会里的医生们，如果不是担心同行怪异的目光，会有多少医生大胆的‘站出来’呢？对医疗事业熟悉的人、对医疗十夜发展史熟悉的人，都知道，在从前，让患者无痛苦的死去也是医生的职责之一。我甚至能够想起一些美好的比喻：扶他们迈出那一步。为他们指引方向。帮他们找到那扇门。指引他们找到天堂的方向。但绝对，绝对不是谋杀他们，因为这件事情的初衷就不是杀戮，而是帮助病人结束痛苦。”

　　他强调道：“我当然不可能期望GP们和医院都能够协助这种计划死亡，就算对那些已经确认没有办法挽救的病人也一样。当然，他们有权选择尽力抢救。在这件事情上选择的权利是毋庸置疑的。但是，其中也会有一些人，也许是一些更开放的人，会理解另一种选择。对我来说，更明智的观点就是，那些在过去无数世纪照顾我们健康、延长我们寿命的医学工作者，也有理由帮助我们在自己家里、在所爱的人簇拥下安详地离开人世，而不是在‘上帝的候见室（病房）’里赖着等死神来拖。”

　　最后他总结到：“这件事情是一个好的趋势，因为对于生活质量才是最重要的。怎样过一生，这一生得到了什么，付出了什么，为人世留下了人么。我们应该努力让生活充实有意义，而到了它该结束的时候，在自己舒适的家里，在安人的陪伴下安然离去，这才是死亡应该是的样子。”

　　【完】

　　既然老爷子这么看得开，我们就没有必要强说愁，想了解普拉切特，请阅读《碟形世界》，商城链接：http://shop.sfw.com.cn/brand-9-c0.html