译者征集(长期有效)

sfwada 2012 年 2 月 6 日 0

译者征集


如果您具有优秀的外文翻译能力,
如果您想为幻想文学翻译事业贡献一份力量,
欢迎加入科幻世界翻译团队!

有意者请试译下面网址中的外文原稿,
翻译3000中文字后,
将译稿发送到novella-translation@sfw-cd.com,邮件名请写“译者应征”。
英文试译文章地址:豆瓣网页


要求

1.力求忠实于原文,不漏译;

2.译文流畅有文采,有“信、达、雅”的潜质;

3.对不常见的名词能给出较为准确的注解。


注意

1.本征集活动长期有效

2.投稿后一周内未收到回复,表明您暂时未能达到我们的要求;

3.翻译稿费标准:70元/千字