2016.12《科幻世界·译文版》

sfwcc 2016 年 12 月 1 日 8

2016-12yiwen

【长中篇】丹尼尔·波兰斯基《花园王国恩仇记》 英雄惜英雄,不管你是老鼠还是蜥蜴,集齐七位,可以召唤神龙?不,咱先干一票大的!狂野西部,萌萌哒~~

【短篇】詹妮弗·吉斯布雷希特《拉撒路和凤凰男孩》 一个男孩浴火重生……拥有了控制火的能力

【长中篇】C·S·E.库尼《挤奶工的交易》 帅气的邪恶将军、驼背的惊奇妖族、神秘的独眼女巫与一个平凡的挤奶女工的故事。

【长中篇】C·S·E.库尼《阿曼德勒的骨天鹅》 高傲的公主和贫民区的老鼠

迈克尔·斯万维克短篇集:

一群孩子来到《世界边缘》,沿着绝壁向下,去追寻拥有强大精神力量的神秘宗教的僧侣。

《无线电波》将人死之后的灵魂看作会逐渐减弱的信号。死后的世界颠倒上下过来,“灵魂”将不断向空中坠落,最终与宇宙中的万千信号交融在一起。

《另一种人生》用不一样的叙事手法,叙述了一个托尔金式的奇幻故事——跟着精灵到另外一个世界,回来时却已时过境迁。

《蚱蜢母亲》承载着传统美国科幻征服宇宙的幻想。科技高度发达的、长生不老的人类,在一个巨大的外星蚱蜢生物的眼睛中建立起家园。死神不得不亲自出马,来控制这种疯狂的殖民行为。

下期预告:

当代科幻神作:《量子窃贼》三部曲,依次展开,敬请期待!

封面绘图:兰世韬

 

幻想商城



8条评论 »

  1. 铁公鸡主义 2016 年 12 月 1 日 下午 8:35 -

    都是短篇、中篇,非常好。长篇费眼睛。而且译文版登过一个新闻:某个美国评论家说,短篇更艺术,长篇更多是出版社为了赚钱。

  2. b ( ̄▽ ̄) d 2016 年 12 月 4 日 上午 2:08 -

    好像《萌芽》十月有一篇 那多 的 《年之裂缝》,是一篇长中篇科幻小说,个人认为很好,具体是什么名,那一期的记不太清了,那多是一位悬疑作家,但那篇科幻真的很好,希望众编辑们能看看,不然还真为那篇小说可惜

  3. 铁公鸡主义 2016 年 12 月 22 日 下午 9:21 -

    斯万维克的后三篇短篇好看,其他作者的都一般,花园王国恩仇记很有阅读快感,但太像西部片、像古龙。译文版以前登过的根据古典童话改编的《世界很残酷,我的孩子》、《第二个流浪汉的故事》,那才叫经典呢。库尼的二篇很一般, 骨天鹅稍微有点阅读乐趣。

  4. 铁公鸡主义 2016 年 12 月 29 日 下午 10:41 -

    今年的译文版,因为帕克、杰弗里福特专辑,质量大大提高,科普也写的很有水平。希望明年继续多登精品。

  5. 铁公鸡主义 2016 年 12 月 29 日 下午 10:45 -

    奇幻 影射残酷的现实,让人思考人生。科幻 越来越像瞎编,还不如看科普,科普已经写的很有趣味了,而且给人希望。

  6. 暗沉20110 2016 年 12 月 30 日 上午 7:55 -

    呃…那个……译文版的“纸媒”定要继续办下去啊!我最爱看的书没有之一!拜托了!!!

  7. 铁公鸡主义 2016 年 12 月 31 日 下午 10:00 -

    科吧总有几个不积口德、人身攻击、泼妇骂街、毒舌狠心的中二病。所以我更多的在这里发言。卉编辑说:如果中国科幻没有好文章,就登外国科幻,只要是精彩的好小说就行,正刊的质量必须保证。科普已经写的越来越好看,不需要科幻增加趣味性。斯万维克的科奇幻,好看,经典,但乔治马丁也改写奇幻了,那么是不是靠科幻很难保证利润?科幻一直是小众文学,杂志社也得生存、发展。听某个去编辑部参观的幻迷说:某编辑也想改奇幻。现在奇幻在网络、动漫、影视、出版业一直很火,好像不算小众文学。科幻在中国先天就不足,遭到过80年代的那场 限制 。奇幻可是有悠久历史。《西游记》。《红楼梦》里也有魔幻现实主义的一章。科普写的越来越精彩,真的要感谢虞北溟、李主编。

  8. 铁公鸡主义 2016 年 12 月 31 日 下午 10:16 -

    “莱娅”公主的逝去,让我很心烦、烦躁、心情不愉快,只能在这里说说。周围的人根本不关心科幻。演奇幻肥皂剧的八流演员,如果有什么八卦,可能ta们会议论几句。今年有好几个欧美歌星去世了,心情有一点不愉快。

Leave A Response »

You must be logged in to post a comment.